An experiment in genre-bending, Nicole Atkins’ latest album, Neptune City, incorporates influences well beyond the requisite Springsteen-styled Americana expected from a New Jersey singer-songwriter. The record also shows the 28-year-old’s roots in psych-folk, chamber-pop and alternative. Atkins, who headlines . . .