There’s no more challenging dive than the one from a cult perch into the mainstream. Many artists take it only unwittingly, but a few

After a dozen years touring together, twin sisters Tegan and Sara Quin’s stage banter has taken on the air of a Smothers Brothers routine, with each sister dryly playing the straight man during the other’s turn to talk. At their perform...