With its crunchy alt-rock guitars and angsty stoner mentality, Cracker’s biggest hit, “Low,” is pure ’90s, but the rest of the band’s catalogue doesn’t date so easily. Like frontman David Lowery’s other band, Camper Van Beethoven, Cracker continues to record spry rock albums spiked with rootsy digressions and tangential fits of punk-rock silliness—music that sounded...