Leaders public and private gambled on giving the county’s failing museum a second chance. How their efforts breathed new life into the old institution.