The Milwaukee Chamber Theatre continues its pared-down production of Crime and Punishment today with 4 p.m. and 8 p.m. performances at the Broadway Theatre Center. Marilyn Campbell and Curt Columbus have distilled Dostoyevsky’s lengthy masterpiece into a tight, 90-minute, three-actor play focusing mainly on the tense interrogation scenes that concluded the novel.