The Shepherd Express bids farewell to one of its own tonight, at James Kloiber’s Going Away Party at the Red Dot. The photographer/illustrator/designer is headed off to New York, but first he’s throwing an open good-bye celebration with music from the city’s premier reggae DJs, Chalice in the Palace.