Another day of Summerfest, another great set of local bands playing the Cascio Groove Garage, sponsored by Shepherd Express and ExpressMilwaukee.com. Among today’s highlights is a 4:15 p.m. set from Milwaukee’s awesome Brief Candles. They play sweeping, sugarcoated shoegaze with lovely, Cocteau Twins melodies and a disarmingly agreeable jangle.